1. Disposiciones generales
Estas condiciones regulan el uso de la app Kurseo para iPhone y Android y de la web kurseo.app («el servicio») y son las condiciones de prestación de servicios por vía electrónica. Presta el servicio Piotr Stojanowski Consulting («nosotros»), contacto: support@kurseo.app.
Al usar el servicio, aceptas estas condiciones. Cualquier persona, de cualquier edad, puede usar Kurseo; no preguntamos la edad. Las compras en el App Store y en Google Play y el inicio de sesión con Apple o Google siguen las normas de esas cuentas sobre edad y consentimiento parental.
2. Qué ofrece Kurseo
Kurseo muestra el transporte público en Polonia: vehículos en el mapa, salidas de las paradas, líneas, rutas con transbordos, seguimiento de un vehículo, el widget, horarios sin conexión, avisos de los operadores y favoritos. La lista de ciudades está en la página Ciudades.
El servicio es gratuito y no requiere cuenta. En la versión gratuita puedes guardar hasta 10 favoritos. Kurseo Plus añade funciones de pago (apartado 6).
3. Requisitos técnicos
- un iPhone con iOS 18 o posterior, o un teléfono con Android 9 o posterior;
- conexión a internet para los datos en tiempo real, las rutas y la búsqueda (los horarios guardados funcionan sin ella);
- el acceso a la ubicación es opcional.
4. Tu cuenta
La app crea una cuenta anónima en el primer inicio. Puedes iniciar sesión con Apple o Google para tener tus favoritos y Kurseo Plus en varios dispositivos (también entre iPhone y Android) y eliminar tu cuenta en cualquier momento en la app (Ajustes → Cuenta → «Eliminar cuenta») o a través de nuestra ayuda. Cómo tratamos los datos se describe en la Política de privacidad.
5. De dónde vienen los datos
Las posiciones de los vehículos, los horarios y los avisos proceden de los datos abiertos de las autoridades de transporte y los operadores, y de PKP Polskie Linie Kolejowe (fuentes). Siempre indicamos si una hora es «en tiempo real», «estimado» o «según horario». La posición de los trenes se estima a partir del horario y de los retrasos notificados, y los andenes y vías se muestran según el horario.
No respondemos de retrasos, viajes cancelados ni errores en los datos de origen. En caso de duda, prevalecen el horario de la autoridad de transporte y la información en la parada o la estación.
6. Kurseo Plus
Kurseo Plus añade detalles de los trenes (número, destino, retraso, próximas estaciones), alertas inteligentes («Sal ahora», «Retrasos / incidencias», «Avisar antes de bajar») y favoritos ilimitados. Puedes elegir:
- una suscripción mensual, que se renueva cada mes;
- una suscripción anual, que se renueva cada año, con 7 días gratis al principio si es tu primera prueba gratuita (lo decide la tienda);
- una compra única, sin renovación (de por vida).
Los precios actuales (en Polonia, IVA incluido) están en la página Kurseo Plus y en la app antes de comprar. Compras y pagas en el App Store o en Google Play; la tienda puede mostrar el precio en tu moneda. La suscripción se renueva automáticamente por el siguiente periodo hasta que la canceles en los ajustes de suscripciones de la tienda. La prueba gratuita de la suscripción anual se convierte en una suscripción de pago si no la cancelas antes de que termine (Apple exige cancelar al menos 24 horas antes). No enviamos ningún recordatorio antes de que termine la prueba.
Los reembolsos los gestiona Apple o Google según sus propias normas. Kurseo Plus está vinculado a tu cuenta: en un teléfono nuevo con el mismo sistema, usa «Restaurar compras»; entre iPhone y Android, inicia sesión en los dos con la misma cuenta de Apple o Google. Eliminar tu cuenta no cancela la suscripción; la cancelas en la tienda donde la compraste.
7. Desistimiento
Kurseo Plus se compra en el App Store o en Google Play. El vendedor es Apple o Google, y sus condiciones rigen el pago, las renovaciones, la cancelación, los reembolsos y el derecho de desistimiento (incluido tu consentimiento al suministro inmediato del contenido digital). Esto no limita los derechos que la ley te reconoce como consumidor.
8. Normas de uso
No está permitido extraer datos del servicio de forma automatizada, revenderlos, perturbar el servicio ni enviar contenidos ilícitos en los informes. Si incumples estas normas, podemos bloquear el acceso a las funciones que necesitan nuestro servidor.
9. Disponibilidad y responsabilidad
Procuramos que Kurseo funcione sin interrupciones, pero no garantizamos una disponibilidad constante ni datos completos. Nuestra responsabilidad frente a los consumidores se rige por la ley imperativa.
10. Reclamaciones
Envía las reclamaciones sobre el servicio a support@kurseo.app o mediante «Informar de un problema» en la app. Respondemos en un plazo de 14 días. Las reclamaciones sobre pagos de Kurseo Plus se dirigen a Apple o a Google, según la tienda.
11. Cambios en estas condiciones
Publicamos cada nueva versión de estas condiciones en esta página con la fecha en que entra en vigor. Si no estás de acuerdo con ella, puedes dejar de usar el servicio, eliminar tu cuenta y cancelar tu suscripción.
12. Disposiciones finales
Estas condiciones se rigen por la ley polaca. La versión polaca es la vinculante; las demás versiones lingüísticas son traducciones. Ni la elección de la ley ni la de la versión lingüística privan al consumidor de la protección que le otorgan las normas imperativas del país en que reside (art. 6 del Reglamento Roma I).