1. Quién es responsable de los datos
El responsable de tus datos es Piotr Stojanowski Consulting («nosotros»). Esta política se aplica a la app Kurseo para iPhone y Android y a la web kurseo.app.
Para cualquier cuestión de privacidad, escribe a support@kurseo.app. Respondemos sin demora indebida y, como máximo, en un mes.
2. En resumen
- Cada instalación recibe una cuenta anónima, sin nombre ni dirección de correo. Iniciar sesión con Apple o Google es opcional.
- Sincronizamos tus favoritos en tu cuenta para que estén en todos tus dispositivos.
- Tu ubicación se queda en el teléfono; el servidor solo recibe lo que necesitan el mapa, la búsqueda o una ruta.
- No hay anuncios, no te rastreamos entre apps y no vendemos datos.
- Los informes de fallos y errores nos ayudan a corregir la app; puedes desactivarlos en Ajustes → Privacidad. Los datos de uso solo se envían si tú los activas ahí. Ni unos ni otros contienen tu cuenta ni tu ubicación.
3. Tu cuenta
En el primer inicio, la app crea una cuenta anónima en Firebase Authentication (Google). La cuenta tiene un identificador aleatorio y no contiene nombre, dirección de correo ni número de teléfono. Con ella sincronizamos tus favoritos, te asignamos una compra de Kurseo Plus y sabemos de quién es un informe de problema.
Si inicias sesión con Apple o Google, nos facilitan un identificador de cuenta, tu nombre y tu dirección de correo. Apple permite ocultar la dirección: en ese caso vemos la dirección de reenvío de Apple. Ninguna función requiere iniciar sesión. Te permite tener tus favoritos y Kurseo Plus en varios dispositivos, también entre iPhone y Android.
4. Favoritos
Guardamos tus paradas, líneas, horarios, lugares y rutas favoritos en tu teléfono y en tu cuenta en Cloud Firestore (Google, región europe-central2, Varsovia), también en la cuenta anónima. Un lugar guardado puede ser una dirección, por ejemplo la de tu casa, si lo guardas así. El origen y el destino de una ruta guardada son una parada, un lugar (su nombre y sus coordenadas) o «Mi ubicación»; para «Mi ubicación» no guardamos ninguna posición. No guardamos la hora de la ruta.
En la app (Ajustes → Cuenta) puedes descargar tus datos («Descargar mis datos») y eliminar tu cuenta («Eliminar cuenta»). Al eliminar la cuenta se borran tus favoritos del servidor; los del teléfono se quedan.
5. Ubicación y solicitudes
Si lo permites, la app usa la ubicación del teléfono para mostrarte en el mapa, encontrar paradas cercanas y calcular los tramos a pie. En segundo plano solo cuando tú inicias la guía de una ruta, para que su cuenta atrás en la pantalla de bloqueo esté al día. Sin acceso a la ubicación, el mapa, las salidas y la búsqueda siguen funcionando.
Enviamos a nuestro servidor:
- la zona del mapa que estás viendo, para mostrar los vehículos de ese lugar;
- el texto de búsqueda que escribes y una ubicación redondeada a un kilómetro aproximadamente, para ordenar los resultados de más cercano a más lejano;
- el origen y el destino de una ruta que planificas; si eliges «Mi ubicación», son las coordenadas de tu teléfono.
Estos datos solo se usan para responder y no los guardamos en los registros del servidor. La búsqueda de lugares (direcciones, puntos de interés) la gestiona Apple en iPhone y Google en Android: el texto que escribes se les envía.
6. Notificaciones
Al iniciarse, la app registra un token de notificaciones de Firebase Cloud Messaging (Google), incluso antes de que permitas las notificaciones; sin tu permiso, el sistema no muestra ninguna. Guardamos el token en tu cuenta junto con el identificador de instalación, el sistema operativo, la versión de la app, el idioma, si las notificaciones están permitidas y la hora de actualización. Sirve para enviar las alertas de Kurseo Plus que configures.
Eliminamos el token cuando cierras sesión en ese dispositivo y cuando eliminas tu cuenta. La cuenta atrás de un vehículo que sigues (Actividad en directo en iPhone, notificación en Android) se actualiza en el teléfono.
7. Alertas de Kurseo Plus
Guardamos las alertas que configuras en tu teléfono y en tu cuenta en Cloud Firestore (Google, región europe-central2, Varsovia). Una alerta contiene la parada y sus andenes, las líneas y direcciones elegidas, el tipo de alerta con sus ajustes (tiempo a pie, margen, umbral de retraso) y los días y horas en que está activa. «Avisar antes de bajar» guarda el vehículo que sigues, su viaje y su línea y la parada antes de la cual debemos avisarte. Para cada alerta, el servidor guarda su estado: qué notificaciones envió ese día (el viaje y la hora de salida) y si la alerta está en pausa. Las alertas no contienen tu ubicación.
El servidor de Kurseo lee las alertas de tu cuenta, comprueba las salidas en tiempo real y envía las notificaciones a los dispositivos cuyos tokens están guardados en la cuenta.
8. Informes de fallos y errores, datos de uso
Cuando la app se bloquea o se cierra con un error, Firebase Crashlytics (Google) envía un informe: la traza del error, el modelo del dispositivo, las versiones del sistema y de la app y el estado de la app (fuente de datos, un identificador de ciudad como «gzm», tomado del mapa o de la zona en la que estás, y las capas activadas). El informe no contiene ni tu cuenta ni coordenadas.
Cuando algo importante falla sin cerrarse la app, por ejemplo la compra o la restauración de Kurseo Plus, Crashlytics envía de la misma forma un informe de error: el código de error de la tienda y el paso que falló.
Los datos de uso los envía Google Analytics para Firebase: qué funciones usas, por ejemplo abrir la pantalla de Kurseo Plus y si una compra se completó, junto con el modelo del dispositivo, las versiones del sistema y de la app, el país y un identificador de instalación creado por Firebase. No enviamos tu cuenta, tu ubicación, tus búsquedas ni las paradas y líneas que consultas. No usamos el identificador publicitario y los datos no se usan para anuncios.
Los informes de fallos y errores están activados por defecto; puedes desactivarlos en Ajustes → Privacidad («Informes de fallos y errores»). Los datos de uso están desactivados por defecto: Google Analytics no recoge nada hasta que actives «Datos de uso» en Ajustes → Privacidad, y puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento con el mismo interruptor.
9. Informar de un problema
Cuando envías un informe desde la app, recibimos: la descripción, la categoría, el contexto (el vehículo, la parada, la línea o la ruta a la que se refiere), datos de diagnóstico (versiones de la app y del sistema, modelo del dispositivo, idioma, la zona del mapa redondeada a unos 100 m, el tipo de conexión), tus identificadores de cuenta y de instalación y una captura de pantalla si la añades. Un origen o destino elegido en el mapa o entre tus lugares guardados se envía como coordenadas redondeadas a 4 decimales (unos 10 m). Cuando una ruta empieza o termina en «Mi ubicación», enviamos en su lugar la parada donde subes al primer vehículo o la parada donde bajas del último; tu posición no se envía nunca.
Si has iniciado sesión y permites que te respondamos, también recibimos la dirección de correo de tu cuenta para contestarte. Guardamos los informes 180 días; al eliminar tu cuenta se borran antes.
10. Kurseo Plus
Kurseo Plus se compra en el App Store o en Google Play; el pago lo gestiona Apple o Google y nunca vemos los datos de tu tarjeta. Las compras las verifica RevenueCat, Inc. (EE. UU.): recibe el identificador de tu cuenta de Kurseo y los recibos de compra de la tienda (producto, fechas, estado de la suscripción). Nuestro servidor pregunta a RevenueCat si tienes Kurseo Plus.
11. Mapas
El mapa lo dibuja Apple Maps (MapKit) en iPhone y Google Maps en Android. Tu teléfono descarga las teselas del mapa directamente de Apple o Google, conforme a sus políticas de privacidad.
12. Quién recibe datos
Usamos proveedores que tratan datos por cuenta nuestra:
- Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Messaging, Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Installations, Firebase Hosting; Google Maps y Places en Android; inicio de sesión con Google);
- Apple (Iniciar sesión con Apple, notificaciones, Apple Maps en iPhone);
- RevenueCat, Inc. (verificación de las compras de Kurseo Plus);
- el servidor de Kurseo: Google Cloud (Cloud Run), región europe-central2 (Varsovia).
Google, Apple y RevenueCat son empresas de EE. UU., por lo que algunos datos pueden salir del Espacio Económico Europeo. Google LLC está certificada en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-US Data Privacy Framework, Decisión de Ejecución (UE) 2023/1795 de la Comisión) y, de forma subsidiaria, se aplican las cláusulas contractuales tipo de sus Firebase Data Processing and Security Terms. Apple (Apple Distribution International Ltd, Irlanda, responsable de los tratamientos que Apple realiza para sus propios fines; los datos los almacena Apple Inc. en EE. UU.) y RevenueCat, Inc. (servidores en EE. UU., en AWS) reciben datos con arreglo a las cláusulas contractuales tipo (Decisión de Ejecución (UE) 2021/914 de la Comisión). Puedes pedirnos una copia de las cláusulas en support@kurseo.app. No vendemos datos ni los cedemos con fines de marketing.
13. Bases jurídicas
- Cuenta, sincronización de favoritos, alertas, informes de problemas y Kurseo Plus: ejecución del contrato de prestación del servicio (art. 6.1.b del RGPD).
- Conservación del historial de compras: obligación legal derivada de la normativa tributaria (art. 6.1.c del RGPD).
- Informes de fallos y errores, seguridad y registros del servidor: nuestro interés legítimo en que la app funcione y sea segura (art. 6.1.f del RGPD). Puedes desactivar los informes en cualquier momento en Ajustes → Privacidad.
- Datos de uso (Google Analytics para Firebase): tu consentimiento (art. 6.1.a del RGPD y art. 399 de la ley polaca de comunicaciones electrónicas, Prawo komunikacji elektronicznej). Están desactivados por defecto; solo los recogemos cuando los activas en Ajustes → Privacidad, y puedes retirar tu consentimiento en cualquier momento con el mismo interruptor.
- Ubicación y notificaciones: tu consentimiento dado en los ajustes del teléfono, que puedes retirar en cualquier momento (art. 6.1.a del RGPD).
La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de ella.
14. Cuánto tiempo guardamos los datos
- Cuenta, favoritos y token de notificaciones: mientras exista la cuenta; al eliminarla se borran del servidor.
- Alertas y su estado: mientras exista la cuenta. Al eliminar una alerta se desactiva y se borra su estado, y la alerta queda en la cuenta marcada como eliminada para que el cambio llegue a tus otros dispositivos; lo mismo ocurre con «Avisar antes de bajar» cuando termina. Al eliminar la cuenta se borran todas del servidor.
- Informes de problemas: 180 días o hasta que elimines la cuenta.
- Informes de fallos y errores: 90 días (Crashlytics).
- Datos de uso: 2 meses (Google Analytics).
- El historial de compras de Kurseo Plus que RevenueCat guarda por nosotros: hasta que termine el plazo de prescripción tributaria, es decir, 5 años desde el final del año natural en que venció el plazo de pago del impuesto (Ordenanza Tributaria polaca, Ordynacja podatkowa, art. 70 § 1 y art. 86 § 1; art. 6.1.c del RGPD). Apple y Google, como vendedores, guardan su propio historial de compras según sus propias normas.
15. La web kurseo.app
La web funciona en Firebase Hosting (Google). No usa cookies, analítica ni anuncios. Los servidores de Google guardan registros técnicos de las solicitudes (entre otros, la dirección IP y el navegador) para servir la web y protegerla de abusos.
16. Tus derechos
Tienes derecho a acceder a tus datos, a rectificarlos, a suprimirlos, a limitar su tratamiento, a su portabilidad y a oponerte. La forma más rápida es en la app: «Descargar mis datos» y «Eliminar cuenta» en Ajustes → Cuenta. Sin la app, escribe a support@kurseo.app (cómo eliminar tu cuenta).
Eliminar la app borra los datos del teléfono, pero no tu cuenta en el servidor: para eso está «Eliminar cuenta». También puedes reclamar ante la autoridad polaca de protección de datos (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
17. Menores
Cualquier persona, de cualquier edad, puede usar Kurseo; no preguntamos la edad. Las compras en las tiendas y el inicio de sesión con Apple o Google siguen las normas de esas cuentas sobre edad y control parental. Kurseo no tiene anuncios ni elaboración de perfiles, y no recoge más datos de los menores que de cualquier otra persona. Un padre, una madre o un tutor puede pedirnos que eliminemos la cuenta de un menor: support@kurseo.app.
18. Cambios en esta política
Publicamos cada nueva versión de esta política en esta página con la fecha en que entra en vigor. Las versiones anteriores están disponibles a petición.