1. Wer für die Daten verantwortlich ist
Verantwortlicher für deine Daten ist Piotr Stojanowski Consulting („wir“). Diese Erklärung gilt für die App Kurseo für iPhone und Android und für die Website kurseo.app.
Bei allen Fragen zum Datenschutz schreib an support@kurseo.app. Wir antworten ohne unangemessene Verzögerung, spätestens innerhalb eines Monats.
2. Kurz gesagt
- Jede Installation erhält ein anonymes Konto, ohne Namen und ohne E-Mail-Adresse. Die Anmeldung mit Apple oder Google ist freiwillig.
- Deine Favoriten synchronisieren wir in deinem Konto, damit sie auf allen deinen Geräten sind.
- Dein Standort bleibt auf dem Telefon; der Server erhält nur, was die Karte, die Suche oder eine Verbindung braucht.
- Es gibt keine Werbung, wir verfolgen dich nicht über Apps hinweg und verkaufen keine Daten.
- Absturz- und Fehlerberichte helfen uns, die App zu reparieren; du kannst sie unter Einstellungen → Datenschutz ausschalten. Nutzungsdaten senden wir nur, wenn du sie dort selbst einschaltest. Beides enthält weder dein Konto noch deinen Standort.
3. Konto
Beim ersten Start legt die App ein anonymes Konto in Firebase Authentication (Google) an. Das Konto hat eine zufällige Kennung und enthält weder Namen noch E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Damit synchronisieren wir deine Favoriten, ordnen dir einen Kauf von Kurseo Plus zu und wissen, von wem eine Problemmeldung stammt.
Wenn du dich mit Apple oder Google anmeldest, erhalten wir von dort eine Kontokennung, deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Apple erlaubt es, die Adresse zu verbergen: Dann sehen wir Apples Weiterleitungsadresse. Keine Funktion erfordert eine Anmeldung. Mit ihr hast du deine Favoriten und Kurseo Plus auf mehreren Geräten, auch über iPhone und Android hinweg.
4. Favoriten
Deine Lieblingshaltestellen, -linien, -fahrpläne, -orte und -verbindungen speichern wir auf deinem Telefon und in deinem Konto in Cloud Firestore (Google, Region europe-central2, Warschau), auch beim anonymen Konto. Ein gespeicherter Ort kann eine Adresse sein, zum Beispiel deine Wohnung, wenn du ihn so speicherst. Start und Ziel einer gespeicherten Verbindung sind eine Haltestelle, ein Ort (Name und Koordinaten) oder „Mein Standort“; für „Mein Standort“ speichern wir keine Position. Die Uhrzeit der Verbindung speichern wir nicht.
In der App (Einstellungen → Konto) kannst du deine Daten herunterladen („Meine Daten herunterladen“) und dein Konto löschen („Konto löschen“). Das Löschen des Kontos entfernt deine Favoriten vom Server; die auf dem Telefon bleiben.
5. Standort und Anfragen
Wenn du es erlaubst, nutzt die App den Standort deines Telefons, um dich auf der Karte zu zeigen, Haltestellen in der Nähe zu finden und Fußwege zu berechnen. Im Hintergrund nur, wenn du selbst die Navigation einer Verbindung startest, damit ihr Countdown auf dem Sperrbildschirm aktuell bleibt. Ohne Standortzugriff funktionieren Karte, Abfahrten und Suche weiter.
An unseren Server senden wir:
- den Kartenausschnitt, den du ansiehst, um die Fahrzeuge dort zu zeigen;
- den eingegebenen Suchtext und einen auf etwa einen Kilometer gerundeten Standort, um die nächsten Ergebnisse zuerst zu zeigen;
- Start und Ziel einer Verbindung, die du planst; wählst du „Mein Standort“, sind das die Koordinaten deines Telefons.
Diese Daten dienen nur der Antwort, und wir speichern sie nicht in den Serverprotokollen. Die Ortssuche (Adressen, Orte) übernimmt Apple auf dem iPhone und Google auf Android: Der eingegebene Text geht dann an sie.
6. Mitteilungen
Beim Start registriert die App ein Push-Token von Firebase Cloud Messaging (Google), auch bevor du Mitteilungen erlaubst; ohne deine Erlaubnis zeigt das System keine an. Wir speichern das Token in deinem Konto zusammen mit der Installationskennung, dem Betriebssystem, der App-Version, der Sprache, der Angabe, ob Mitteilungen erlaubt sind, und dem Zeitpunkt der Aktualisierung. Es dient dazu, die Kurseo-Plus-Alarme zu senden, die du einrichtest.
Wir löschen das Token, wenn du dich auf diesem Gerät abmeldest und wenn du dein Konto löschst. Der Countdown eines verfolgten Fahrzeugs (Live-Aktivität auf dem iPhone, Mitteilung auf Android) wird auf dem Telefon aktualisiert.
7. Alarme von Kurseo Plus
Die Alarme, die du einrichtest, speichern wir auf deinem Telefon und in deinem Konto in Cloud Firestore (Google, Region europe-central2, Warschau). Ein Alarm enthält die Haltestelle und ihre Steige, die gewählten Linien und Richtungen, die Art des Alarms mit ihren Einstellungen (Fußweg, Puffer, Verspätungsschwelle) sowie die Tage und Uhrzeiten, zu denen er aktiv ist. „Vor dem Aussteigen benachrichtigen“ speichert das verfolgte Fahrzeug, seine Fahrt und Linie und die Haltestelle, vor der wir dich benachrichtigen sollen. Zu jedem Alarm speichert der Server seinen Zustand: welche Mitteilungen er an dem Tag gesendet hat (Fahrt und Abfahrtszeit) und ob der Alarm pausiert ist. Alarme enthalten keinen Standort von dir.
Der Kurseo-Server liest die Alarme in deinem Konto, prüft die Abfahrten in Echtzeit und sendet Mitteilungen an die Geräte, deren Tokens im Konto gespeichert sind.
8. Absturz- und Fehlerberichte, Nutzungsdaten
Wenn die App hängt oder mit einem Fehler schließt, sendet Firebase Crashlytics (Google) einen Bericht: die Fehlerspur, das Gerätemodell, die System- und App-Version und den Zustand der App (Datenquelle, eine Stadtkennung wie „gzm“, ermittelt aus der Karte oder der Gegend, in der du bist, und die eingeschalteten Ebenen). Der Bericht enthält weder dein Konto noch Koordinaten.
Wenn etwas Wichtiges ohne Absturz fehlschlägt, zum Beispiel der Kauf oder die Wiederherstellung von Kurseo Plus, sendet Crashlytics auf dieselbe Weise einen Fehlerbericht: den Fehlercode des Stores und den Schritt, der fehlgeschlagen ist.
Nutzungsdaten sendet Google Analytics für Firebase: welche Funktionen du nutzt, zum Beispiel das Öffnen des Kurseo-Plus-Bildschirms und ob ein Kauf geklappt hat, zusammen mit dem Gerätemodell, der System- und App-Version, dem Land und einer von Firebase erzeugten Installationskennung. Wir senden weder dein Konto noch deinen Standort, deine Suchen oder die Haltestellen und Linien, die du ansiehst. Wir nutzen keine Werbe-ID, und die Daten werden nicht für Werbung verwendet.
Absturz- und Fehlerberichte sind standardmäßig eingeschaltet; du kannst sie unter Einstellungen → Datenschutz ausschalten („Absturz- und Fehlerberichte“). Nutzungsdaten sind standardmäßig ausgeschaltet: Google Analytics erhebt nichts, bis du unter Einstellungen → Datenschutz selbst „Nutzungsdaten“ einschaltest, und du kannst diese Einwilligung jederzeit mit demselben Schalter widerrufen.
9. Problem melden
Wenn du eine Meldung aus der App sendest, erhalten wir: die Beschreibung, die Kategorie, den Kontext (das Fahrzeug, die Haltestelle, die Linie oder die Verbindung, um die es geht), Diagnosedaten (App- und Systemversion, Gerätemodell, Sprache, den auf etwa 100 m gerundeten Kartenausschnitt, die Verbindungsart), deine Konto- und Installationskennung und einen Screenshot, wenn du einen anhängst. Ein Start oder Ziel, das du auf der Karte oder aus einem gespeicherten Ort gewählt hast, senden wir als Koordinaten, gerundet auf 4 Nachkommastellen (etwa 10 m). Beginnt oder endet eine Verbindung bei „Mein Standort“, senden wir stattdessen die Haltestelle, an der du in das erste Fahrzeug einsteigst, oder die, an der du aus dem letzten aussteigst; deine Position senden wir nie.
Wenn du angemeldet bist und Antworten erlaubst, erhalten wir auch die E-Mail-Adresse deines Kontos, um dir zu antworten. Meldungen speichern wir 180 Tage; das Löschen deines Kontos löscht sie früher.
10. Kurseo Plus
Kurseo Plus kaufst du im App Store oder bei Google Play; die Zahlung wickelt Apple oder Google ab, und wir sehen deine Kartendaten nie. Käufe prüft RevenueCat, Inc. (USA): Es erhält die Kennung deines Kurseo-Kontos und die Kaufbelege des Stores (Produkt, Daten, Abostatus). Unser Server fragt RevenueCat, ob du Kurseo Plus hast.
11. Karten
Die Karte zeichnet Apple Maps (MapKit) auf dem iPhone und Google Maps auf Android. Dein Telefon lädt die Kartenausschnitte direkt von Apple oder Google, nach deren Datenschutzbestimmungen.
12. Wer Daten erhält
Wir nutzen Dienstleister, die Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
- Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Messaging, Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Installations, Firebase Hosting; Google Maps und Places auf Android; Anmeldung mit Google);
- Apple (Mit Apple anmelden, Mitteilungen, Apple Maps auf dem iPhone);
- RevenueCat, Inc. (Prüfung der Käufe von Kurseo Plus);
- der Kurseo-Server: Google Cloud (Cloud Run), Region europe-central2 (Warschau).
Google, Apple und RevenueCat sind US-Unternehmen, daher können manche Daten den Europäischen Wirtschaftsraum verlassen. Google LLC ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Durchführungsbeschluss (EU) 2023/1795 der Kommission); hilfsweise gelten die Standardvertragsklauseln aus den Firebase Data Processing and Security Terms. Apple (Apple Distribution International Ltd, Irland, Verantwortlicher für Apples eigene Verarbeitung; gespeichert werden die Daten von Apple Inc. in den USA) und RevenueCat, Inc. (Server in den USA, bei AWS) erhalten Daten auf Grundlage der Standardvertragsklauseln (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914 der Kommission). Eine Kopie der Klauseln kannst du unter support@kurseo.app anfordern. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken weiter.
13. Rechtsgrundlagen
- Konto, Synchronisierung der Favoriten, Alarme, Problemmeldungen und Kurseo Plus: Erfüllung des Vertrags über die Bereitstellung des Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Aufbewahrung der Kaufhistorie: rechtliche Verpflichtung aus dem Steuerrecht (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
- Absturz- und Fehlerberichte, Sicherheit und Serverprotokolle: unser berechtigtes Interesse daran, dass die App funktioniert und sicher ist (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Berichte kannst du jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz ausschalten.
- Nutzungsdaten (Google Analytics für Firebase): deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 399 des polnischen Gesetzes über elektronische Kommunikation, Prawo komunikacji elektronicznej). Sie sind standardmäßig ausgeschaltet; wir erheben sie erst, wenn du sie unter Einstellungen → Datenschutz einschaltest, und du kannst deine Einwilligung jederzeit mit demselben Schalter widerrufen.
- Standort und Mitteilungen: deine Einwilligung in den Einstellungen deines Telefons, die du jederzeit widerrufen kannst (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
14. Wie lange wir Daten speichern
- Konto, Favoriten und Push-Token: solange das Konto besteht; das Löschen des Kontos entfernt sie vom Server.
- Alarme und ihr Zustand: solange das Konto besteht. Das Löschen eines Alarms schaltet ihn aus und löscht seinen Zustand; der Alarm selbst bleibt als gelöscht markiert im Konto, damit die Änderung deine anderen Geräte erreicht; ebenso „Vor dem Aussteigen benachrichtigen“, wenn es endet. Das Löschen des Kontos entfernt alle vom Server.
- Problemmeldungen: 180 Tage oder bis zur Löschung des Kontos.
- Absturz- und Fehlerberichte: 90 Tage (Crashlytics).
- Nutzungsdaten: 2 Monate (Google Analytics).
- Die Kaufhistorie von Kurseo Plus, die RevenueCat für uns aufbewahrt: bis zum Ende der steuerlichen Verjährungsfrist, also 5 Jahre ab dem Ende des Kalenderjahres, in dem die Frist zur Zahlung der Steuer ablief (polnische Abgabenordnung, Ordynacja podatkowa, Art. 70 § 1 und Art. 86 § 1; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Apple und Google bewahren als Verkäufer ihre eigene Kaufhistorie nach ihren eigenen Regeln auf.
15. Die Website kurseo.app
Die Website läuft auf Firebase Hosting (Google). Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Werbung. Die Server von Google speichern technische Zugriffsprotokolle (u. a. IP-Adresse und Browser), um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen.
16. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft über deine Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Am schnellsten geht es in der App: „Meine Daten herunterladen“ und „Konto löschen“ unter Einstellungen → Konto. Ohne die App schreib an support@kurseo.app (so löschst du dein Konto).
Das Löschen der App entfernt die Daten auf dem Telefon, aber nicht dein Konto auf dem Server: Dafür gibt es „Konto löschen“. Du kannst dich auch bei der polnischen Datenschutzbehörde (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych) beschweren.
17. Kinder
Kurseo kann jeder nutzen, in jedem Alter; wir fragen nicht nach dem Alter. Für Käufe in den Stores und die Anmeldung mit Apple oder Google gelten die Alters- und Elternregeln dieser Konten. Kurseo hat keine Werbung und kein Profiling und erhebt von Kindern nicht mehr Daten als von allen anderen. Eltern können uns bitten, das Konto ihres Kindes zu löschen: support@kurseo.app.
18. Änderungen dieser Erklärung
Jede neue Fassung dieser Erklärung veröffentlichen wir auf dieser Seite mit dem Datum, ab dem sie gilt. Frühere Fassungen erhältst du auf Anfrage.