1. Qui est responsable des données
Le responsable du traitement de vos données est Piotr Stojanowski Consulting (« nous »). Cette politique couvre l’appli Kurseo pour iPhone et Android et le site kurseo.app.
Pour toute question de confidentialité, écrivez à support@kurseo.app. Nous répondons dans les meilleurs délais, au plus tard sous un mois.
2. En bref
- Chaque installation reçoit un compte anonyme, sans nom ni adresse e-mail. La connexion avec Apple ou Google est facultative.
- Nous synchronisons vos favoris dans votre compte pour qu’ils soient sur tous vos appareils.
- Votre position reste sur votre téléphone ; le serveur ne reçoit que ce dont la carte, la recherche ou un itinéraire a besoin.
- Pas de publicité, nous ne vous suivons pas d’une appli à l’autre et nous ne vendons pas de données.
- Les rapports de plantage et d’erreur nous aident à corriger l’appli ; vous pouvez les désactiver dans Réglages → Confidentialité. Les données d’utilisation ne sont envoyées que si vous les activez vous-même à cet endroit. Ni les uns ni les autres ne contiennent votre compte ou votre position.
3. Votre compte
Au premier lancement, l’appli crée un compte anonyme dans Firebase Authentication (Google). Ce compte a un identifiant aléatoire et ne contient ni nom, ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone. Il nous permet de synchroniser vos favoris, de vous attribuer un achat de Kurseo Plus et de savoir de qui vient un signalement.
Si vous vous connectez avec Apple ou Google, ils nous transmettent un identifiant de compte, votre nom et votre adresse e-mail. Apple permet de masquer l’adresse : nous voyons alors l’adresse relais d’Apple. Aucune fonction n’exige de connexion. Elle vous permet de retrouver vos favoris et Kurseo Plus sur plusieurs appareils, y compris entre iPhone et Android.
4. Favoris
Nous enregistrons vos arrêts, lignes, horaires, lieux et itinéraires favoris sur votre téléphone et dans votre compte dans Cloud Firestore (Google, région europe-central2, Varsovie), compte anonyme compris. Un lieu enregistré peut être une adresse, par exemple votre domicile, si vous l’enregistrez ainsi. Le départ et l’arrivée d’un itinéraire enregistré sont un arrêt, un lieu (son nom et ses coordonnées) ou « Ma position » ; pour « Ma position », nous n’enregistrons aucune position. Nous n’enregistrons pas l’heure de l’itinéraire.
Dans l’appli (Réglages → Compte), vous pouvez télécharger vos données (« Télécharger mes données ») et supprimer votre compte (« Supprimer le compte »). La suppression du compte efface vos favoris sur le serveur ; ceux du téléphone restent.
5. Position et requêtes
Si vous l’autorisez, l’appli utilise la position de votre téléphone pour vous afficher sur la carte, trouver les arrêts proches et calculer la marche à pied. En arrière-plan seulement quand vous lancez vous-même le guidage d’un itinéraire, pour que son compte à rebours sur l’écran verrouillé reste à jour. Sans accès à la position, la carte, les départs et la recherche continuent de fonctionner.
Nous envoyons à notre serveur :
- la zone de la carte que vous regardez, pour afficher les véhicules à cet endroit ;
- le texte de recherche saisi et une position arrondie à environ un kilomètre, pour classer les résultats du plus proche au plus éloigné ;
- le départ et la destination d’un itinéraire que vous planifiez ; quand vous choisissez « Ma position », ce sont les coordonnées de votre téléphone.
Ces données ne servent qu’à répondre et nous ne les conservons pas dans les journaux du serveur. La recherche de lieux (adresses, points d’intérêt) est assurée par Apple sur iPhone et par Google sur Android : le texte saisi leur est alors transmis.
6. Notifications
Au lancement, l’appli enregistre un jeton de notification Firebase Cloud Messaging (Google), même avant que vous autorisiez les notifications ; sans votre autorisation, le système n’en affiche aucune. Nous enregistrons ce jeton dans votre compte avec l’identifiant d’installation, le système d’exploitation, la version de l’appli, la langue, l’indication que les notifications sont autorisées ou non et l’heure de mise à jour. Il sert à envoyer les alertes Kurseo Plus que vous configurez.
Nous supprimons le jeton quand vous vous déconnectez sur cet appareil et quand vous supprimez votre compte. Le compte à rebours d’un véhicule suivi (activité en direct sur iPhone, notification sur Android) est mis à jour sur le téléphone.
7. Alertes Kurseo Plus
Nous enregistrons les alertes que vous configurez sur votre téléphone et dans votre compte dans Cloud Firestore (Google, région europe-central2, Varsovie). Une alerte contient l’arrêt et ses quais, les lignes et directions choisies, le type d’alerte et ses réglages (temps de marche, marge, seuil de retard) ainsi que les jours et heures où elle est active. « Me prévenir avant mon arrêt » enregistre le véhicule suivi, sa course et sa ligne ainsi que l’arrêt avant lequel nous devons vous prévenir. Pour chaque alerte, le serveur enregistre son état : les notifications envoyées dans la journée (course et heure de départ) et si l’alerte est en pause. Les alertes ne contiennent pas votre position.
Le serveur de Kurseo lit les alertes de votre compte, vérifie les départs en temps réel et envoie les notifications aux appareils dont les jetons sont enregistrés dans le compte.
8. Rapports de plantage et d’erreur, données d’utilisation
Quand l’appli se fige ou se ferme sur une erreur, Firebase Crashlytics (Google) envoie un rapport : la trace de l’erreur, le modèle de l’appareil, les versions du système et de l’appli et l’état de l’appli (source des données, un identifiant de ville comme « gzm », déduit de la carte ou de la zone où vous vous trouvez, et les calques activés). Le rapport ne contient ni votre compte ni aucune coordonnée.
Quand une action importante échoue sans plantage, par exemple l’achat ou la restauration de Kurseo Plus, Crashlytics envoie de la même façon un rapport d’erreur : le code d’erreur du store et l’étape qui a échoué.
Les données d’utilisation sont envoyées par Google Analytics pour Firebase : les fonctions que vous utilisez, par exemple l’ouverture de l’écran Kurseo Plus et la réussite d’un achat, avec le modèle de l’appareil, les versions du système et de l’appli, le pays et un identifiant d’installation créé par Firebase. Nous n’envoyons ni votre compte, ni votre position, ni vos recherches, ni les arrêts et lignes que vous consultez. Nous n’utilisons pas l’identifiant publicitaire et les données ne servent pas à la publicité.
Les rapports de plantage et d’erreur sont activés par défaut ; vous pouvez les désactiver dans Réglages → Confidentialité (« Rapports de plantage et d’erreur »). Les données d’utilisation sont désactivées par défaut : Google Analytics ne collecte rien tant que vous n’avez pas activé vous-même « Données d’utilisation » dans Réglages → Confidentialité, et vous pouvez retirer ce consentement à tout moment avec le même bouton.
9. Signaler un problème
Quand vous envoyez un signalement depuis l’appli, nous recevons : la description, la catégorie, le contexte (le véhicule, l’arrêt, la ligne ou l’itinéraire concerné), des données de diagnostic (versions de l’appli et du système, modèle de l’appareil, langue, zone de la carte arrondie à environ 100 m, type de connexion), vos identifiants de compte et d’installation, et une capture d’écran si vous en ajoutez une. Un départ ou une destination choisis sur la carte ou parmi vos lieux enregistrés sont envoyés sous forme de coordonnées arrondies à 4 décimales (environ 10 m). Quand un itinéraire commence ou se termine à « Ma position », nous envoyons à la place l’arrêt où vous montez dans le premier véhicule ou celui où vous descendez du dernier ; votre position n’est jamais envoyée.
Si vous êtes connecté et autorisez une réponse, nous recevons aussi l’adresse e-mail de votre compte pour vous répondre. Nous conservons les signalements 180 jours ; la suppression de votre compte les supprime plus tôt.
10. Kurseo Plus
Vous achetez Kurseo Plus dans l’App Store ou sur Google Play ; Apple ou Google gère le paiement et nous ne voyons jamais les données de votre carte. Les achats sont vérifiés par RevenueCat, Inc. (États-Unis) : il reçoit l’identifiant de votre compte Kurseo et les reçus d’achat du store (produit, dates, état de l’abonnement). Notre serveur demande à RevenueCat si vous avez Kurseo Plus.
11. Cartes
La carte est dessinée par Plans d’Apple (MapKit) sur iPhone et par Google Maps sur Android. Votre téléphone télécharge les tuiles de carte directement auprès d’Apple ou de Google, selon leurs politiques de confidentialité.
12. Qui reçoit des données
Nous faisons appel à des prestataires qui traitent des données pour notre compte :
- Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Messaging, Crashlytics, Google Analytics for Firebase, Installations, Firebase Hosting ; Google Maps et Places sur Android ; connexion avec Google) ;
- Apple (Se connecter avec Apple, notifications, Plans d’Apple sur iPhone) ;
- RevenueCat, Inc. (vérification des achats de Kurseo Plus) ;
- le serveur de Kurseo : Google Cloud (Cloud Run), région europe-central2 (Varsovie).
Google, Apple et RevenueCat sont des sociétés américaines : certaines données peuvent donc quitter l’Espace économique européen. Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework, décision d’exécution (UE) 2023/1795 de la Commission), avec à titre subsidiaire les clauses contractuelles types de ses Firebase Data Processing and Security Terms. Apple (Apple Distribution International Ltd, Irlande, responsable des traitements qu’Apple effectue pour son propre compte ; les données sont stockées par Apple Inc. aux États-Unis) et RevenueCat, Inc. (serveurs aux États-Unis, chez AWS) reçoivent des données sur la base des clauses contractuelles types (décision d’exécution (UE) 2021/914 de la Commission). Vous pouvez nous demander une copie de ces clauses à support@kurseo.app. Nous ne vendons pas de données et ne les transmettons pas à des fins de marketing.
13. Bases juridiques
- Compte, synchronisation des favoris, alertes, signalements et Kurseo Plus : exécution du contrat de fourniture du service (art. 6, par. 1, point b, du RGPD).
- Conservation de l’historique des achats : obligation légale découlant du droit fiscal (art. 6, par. 1, point c, du RGPD).
- Rapports de plantage et d’erreur, sécurité et journaux du serveur : notre intérêt légitime à ce que l’appli fonctionne et reste sûre (art. 6, par. 1, point f, du RGPD). Vous pouvez désactiver les rapports à tout moment dans Réglages → Confidentialité.
- Données d’utilisation (Google Analytics pour Firebase) : votre consentement (art. 6, par. 1, point a, du RGPD et art. 399 de la loi polonaise sur les communications électroniques, Prawo komunikacji elektronicznej). Elles sont désactivées par défaut ; nous ne les collectons qu’une fois que vous les avez activées dans Réglages → Confidentialité, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec le même bouton.
- Position et notifications : votre consentement donné dans les réglages de votre téléphone, que vous pouvez retirer à tout moment (art. 6, par. 1, point a, du RGPD).
Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
14. Durée de conservation
- Compte, favoris et jeton de notification : tant que le compte existe ; la suppression du compte les efface du serveur.
- Alertes et leur état : tant que le compte existe. Supprimer une alerte la désactive et efface son état ; l’alerte elle-même reste dans le compte, marquée comme supprimée, pour que la modification atteigne vos autres appareils ; de même pour « Me prévenir avant mon arrêt » une fois terminé. La suppression du compte les efface toutes du serveur.
- Signalements : 180 jours ou jusqu’à la suppression du compte.
- Rapports de plantage et d’erreur : 90 jours (Crashlytics).
- Données d’utilisation : 2 mois (Google Analytics).
- L’historique des achats de Kurseo Plus que RevenueCat conserve pour nous : jusqu’à la fin du délai de prescription fiscale, soit 5 ans à compter de la fin de l’année civile au cours de laquelle l’impôt devait être payé (code fiscal polonais, Ordynacja podatkowa, art. 70 § 1 et art. 86 § 1 ; art. 6, par. 1, point c, du RGPD). Apple et Google, en tant que vendeurs, conservent leur propre historique d’achats selon leurs propres règles.
15. Le site kurseo.app
Le site est hébergé sur Firebase Hosting (Google). Il n’utilise ni cookies, ni mesure d’audience, ni publicité. Les serveurs de Google conservent des journaux techniques des requêtes (notamment l’adresse IP et le navigateur) pour diffuser le site et le protéger contre les abus.
16. Vos droits
Vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire rectifier ou effacer, d’en limiter le traitement, de les recevoir dans un format portable et de vous y opposer. Le plus rapide est de passer par l’appli : « Télécharger mes données » et « Supprimer le compte » dans Réglages → Compte. Sans l’appli, écrivez à support@kurseo.app (comment supprimer votre compte).
Supprimer l’appli efface les données du téléphone mais pas votre compte sur le serveur : c’est le rôle de « Supprimer le compte ». Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité polonaise de protection des données (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych).
17. Enfants
Kurseo peut être utilisé par tout le monde, à tout âge ; nous ne demandons pas l’âge. Les achats dans les stores et la connexion avec Apple ou Google suivent les règles de ces comptes en matière d’âge et de contrôle parental. Kurseo n’a ni publicité ni profilage et ne collecte pas plus de données auprès des enfants qu’auprès de quiconque. Un parent peut nous demander de supprimer le compte de son enfant : support@kurseo.app.
18. Modifications de cette politique
Nous publions chaque nouvelle version de cette politique sur cette page avec sa date d’entrée en vigueur. Les versions antérieures sont disponibles sur demande.