Умови використання

Чинний з

1. Загальні положення

Ці умови визначають правила користування застосунком Kurseo для iPhone та Android і сайтом kurseo.app («послуга») і є правилами надання послуг електронними засобами. Послугу надає Piotr Stojanowski Consulting («ми»), контакт: support@kurseo.app.

Користуючись послугою, ви приймаєте ці умови. Kurseo може користуватися будь-хто, будь-якого віку; ми не запитуємо про вік. Покупки в App Store і Google Play та вхід через Apple або Google підпорядковуються правилам цих облікових записів щодо віку й згоди батьків.

2. Що пропонує Kurseo

Kurseo показує громадський транспорт у Польщі: транспорт на мапі, відправлення із зупинок, лінії, маршрути з пересадками, відстеження транспорту, віджет, розклади без інтернету, повідомлення перевізників та обране. Список міст — на сторінці Міста.

Послуга безкоштовна й не потребує облікового запису. У безкоштовній версії можна зберегти до 10 обраних. Платні функції надає Kurseo Plus (розділ 6).

3. Технічні вимоги

  • iPhone з iOS 18 або новішою чи телефон з Android 9 або новішою;
  • підключення до інтернету для даних наживо, маршрутів і пошуку (збережені розклади працюють без нього);
  • доступ до розташування необов’язковий.

4. Обліковий запис

Застосунок створює анонімний обліковий запис під час першого запуску. Ви можете увійти через Apple або Google, щоб мати обране й Kurseo Plus на кількох пристроях (зокрема на iPhone і Android), і будь-коли видалити обліковий запис у застосунку (Налаштування → Обліковий запис → «Видалити обліковий запис») або через нашу допомогу. Як ми обробляємо дані, описано в Політиці конфіденційності.

5. Звідки беруться дані

Позиції транспорту, розклади й повідомлення походять із відкритих даних організаторів перевезень і перевізників та PKP Polskie Linie Kolejowe (джерела). Ми завжди позначаємо, чи час «наживо», «орієнт.» чи «за розкладом». Положення поїздів оцінюється за розкладом і повідомленими запізненнями, а платформи й колії ми подаємо за розкладом.

Ми не відповідаємо за запізнення, скасовані рейси чи помилки у вихідних даних. У разі сумнівів чинними є розклад організатора й інформація на зупинці чи станції.

6. Kurseo Plus

Kurseo Plus додає подробиці поїздів (номер, напрямок, запізнення, наступні станції), розумні сповіщення («Вирушайте зараз», «Затримки / порушення руху», «Сповістити перед виходом») і необмежене обране. На вибір:

  • щомісячна підписка, що поновлюється щомісяця;
  • річна підписка, що поновлюється щороку, з 7 безкоштовними днями на початку, якщо це ваш перший пробний період (вирішує магазин);
  • одноразова покупка, без поновлення (назавжди).

Актуальні ціни (у Польщі, з ПДВ) є на сторінці Kurseo Plus і в застосунку перед покупкою. Ви купуєте й платите в App Store або Google Play; магазин може показати ціну у вашій валюті. Підписка автоматично поновлюється на наступний період, доки ви не скасуєте її в налаштуваннях підписок магазину. Пробний період річної підписки переходить у платну підписку, якщо ви не скасуєте її до його закінчення (Apple вимагає скасувати щонайменше за 24 години). Ми не надсилаємо нагадування перед закінченням пробного періоду.

Повернення коштів обробляє Apple або Google за власними правилами. Kurseo Plus прив’язаний до вашого облікового запису: на новому телефоні з тією самою системою скористайтеся «Відновити покупки», а між iPhone і Android увійдіть на обох через той самий обліковий запис Apple або Google. Видалення облікового запису не скасовує підписку; скасувати її можна в магазині, де її придбано.

7. Відмова від договору

Kurseo Plus купують в App Store або Google Play. Продавцем є Apple або Google, і оплату, поновлення, скасування, повернення коштів і право на відмову від договору (зокрема вашу згоду на негайне постачання цифрового контенту) регулюють їхні умови. Це не обмежує ваших прав споживача, передбачених законом.

8. Правила користування

Заборонено автоматично завантажувати дані з послуги, перепродавати їх, порушувати роботу послуги або надсилати в повідомленнях незаконний вміст. У разі порушення ми можемо заблокувати доступ до функцій, яким потрібен наш сервер.

9. Доступність і відповідальність

Ми дбаємо про те, щоб Kurseo працював без перерв, але не гарантуємо постійної доступності чи повноти даних. Відповідальність перед споживачами визначають імперативні норми закону.

10. Скарги

Скарги щодо послуги надсилайте на support@kurseo.app або через «Повідомити про проблему» в застосунку. Ми відповідаємо протягом 14 днів. Скарги щодо оплати Kurseo Plus надсилайте до Apple або Google, залежно від магазину.

11. Зміни умов

Нову версію умов ми публікуємо на цій сторінці з датою, від якої вона чинна. Якщо ви з нею не згодні, можете припинити користуватися послугою, видалити обліковий запис і скасувати підписку.

12. Прикінцеві положення

Ці умови регулюються польським правом. Обов’язковою є польська версія; інші мовні версії є перекладами. Ні вибір права, ні обов’язкова мовна версія не позбавляють споживача захисту, який надають йому імперативні норми країни його проживання (ст. 6 Регламенту «Рим I»).